A linguagem pode apresentar diversos níveis, dependendo do contexto.
Linguagem formal
A linguagem formal segue as normas gramaticais (norma culta). Dessa forma, respeita a pronúncia correta e as regras. É utilizada em ambientes formais como a escola, conferências, palestras, universidade, reuniões de trabalho, entrevistas de emprego e discursos políticos.
Peço que enviem o relatório ainda hoje.
Linguagem informal
É usada de forma mais livre e descontraída.
Na linguagem informal, as normas gramaticais não são tão levadas em consideração e, por isso, as gírias, expressões populares e contrações de palavras são permitidas.
Vou ficar aqui, tá bom?
Norma culta ou padrão
Linguagem de maior prestígio, relacionada aos altos níveis de escolaridade. É utilizada na escrita.
Facilita a compreensão, já que a comunicação é feita com mais precisão.
Norma popular ou coloquial:
Apresenta menor prestígio social, embora seja a mais utilizada no cotidiano. É informal e espontânea. Pode ser encontrada também, nas crônicas, revistas, jornais populares, e-mails e mensagens de texto, do tipo whatsapp.
Um texto pode ser reescrito, podendo ser expresso de maneira formal ou informal.
Observe a estrutura do texto e os vocábulos. Ao realizar a reescrita de um texto informal ou coloquial para um formal, elimine as gírias e as contrações e observe as concordâncias (verbal e nominal), a pontuação e a acentuação.
Esteja atento às formas de tratamento. Em algumas situações, o VOCÊ deve ser substituído por SENHOR OU SENHORA.
Na situação oposta, quando o texto formal deve ser reescrito para a linguagem informal, altere as formas de tratamento para VOCÊ e inclua gírias e palavras populares.
Gostou do artigo? Então, leia também A reescrita de frases e parágrafos
